15.05.2011
ПРЕСС РЕЛИЗ
Журавлев Денис
ООО "Индиго Байт"
Директор
info@drexplain.com

Dr.Explain 4.2 – новая версия признанной в мире программы для создания справочных систем для ПО теперь доступна в России

Впервые в России начинаются официальные продажи новой версии программы для автоматизированного создания руководств пользователя и help-файлов для компьютерных приложений.

ООО «Индиго Байт» объявляет о выпуске Dr.Explain 4.2 — локализованной для отечественного рынка версии получившего признание во всем мире инструмента для автоматизированного создания справочных систем и документации для компьютерных программ и веб-приложений.

Первая версия Dr.Explain была выпущена на зарубежный рынок в 2005 году. За 6 лет продукт стал незаменимым инструментом для десятков тысяч разработчиков программного обеспечения — начиная от технологических стартапов и заканчивая подразделениями корпораций из списка Fortune 1000, таких как Hewlett-Packard, Lockheed Martin, NEC, Fujitsu, Bosch и Michelin. Также пользователями программы являются технические писатели, бюро и независимые специалисты в области технических коммуникаций, оказывающие услуги по созданию документации для ПО. Теперь эта популярная программа стала более доступна и в России, предлагая полноценную поддержку русскоязычным пользователям.

В основе концепции Dr.Explain лежит инновационный подход к созданию технической документации, который позволяет значительно ускорить этот трудоемкий процесс, особенно этапы документирования пользовательского интерфейса. В программе используется уникальный алгоритм анализа интерфейса и захвата снимков экрана — результат многолетних исследований и инновационного опыта специалистов «Индиго Байт». При аннотации программных окон пользователю больше не нужно вручную делать снимки экрана, добавлять пояснительные выноски и интегрировать полученные иллюстрации в общий проект документации в не приспособленных для этого текстовых редакторах. Программа автоматически проанализирует интерфейс приложения, сделает снимок экрана, распознает все элементы управления, включая кнопки, меню, списки и редактируемые поля, а затем расставит на изображении пояснительные выноски с описаниями найденных элементов и поместит его в проект справки. Это значительно облегчает работу пользователя, т.к. ему остается всего лишь подкорректировать текст выносок и добавить общее описание раздела. Проект можно экспортировать в такие форматы, как HTML, CHM, RTF или PDF.

Dr.Explain имеет ряд других отличительных достоинств. Например, программа позволяет быстро обновлять документацию при выходе новой версии приложения путем замены изображений интерфейса, но с сохранением всей мета-информации — выносок, аннотаций, описаний. Кроме того, программа позволяет создавать справочные системы в различных форматах из единого источника, поддерживает идентификаторы Help ID для создания контекстной помощи в приложении, позволяет добавлять функции поиска и индексации в онлайн-справку, создает оглавление и систему навигации по разделам в автоматическом режиме, а также имеет гибкую настройку шаблонов для визуального оформления документов.

Что нового в Dr.Explain версии 4.2?

Новая версия, прежде всего, рассчитана на отечественный рынок. Интерфейс программы, документация к ней, а также сайт продукта локализованы на русский язык. Кроме того, у отечественных пользователей теперь есть уникальная возможность получить квалифицированную техническую поддержку на русском языке и купить программу за рубли. При покупке лицензий по безналичному расчету российским юридическим лицам предоставляется весь необходимый пакет бухгалтерских документов.

Также, в новой версии появился ряд новых технических возможностей, таких как функция подсветки результатов поиска в онлайн-справке, импорт файлов в формате Microsoft Word DOC / DOCX, а также ряд новых функций редактора. Расширены возможности по управлению стилями текста, усовершенствованы функции импорта из HTML, CHM, RTF, оптимизирована работа JavaScript в онлайн-справке.

«В России рынок разработки программного обеспечения уже вышел из кризиса и переживает новую волну активного роста. Сегодня разрабатывается множество программных продуктов, веб-сервисов и информационных систем для внутреннего пользования, которые требуют качественной документации в различных форматах. При помощи Dr.Explain отечественные разработчики теперь смогут значительно сэкономить время, необходимое для создания подобной документации, и обеспечить быстрый выпуск продукта и последующих обновлений», — отметил Денис Журавлев, директор ООО «Индиго Байт».

Для ознакомления с возможностями программы Dr.Explain 4.2 пользователи могут прочитать подробное описание программы, посмотреть демо-ролики и примеры документации, а также скачать бесплатную trial-версию приложения с сайта продукта по адресу http://www.drexplain.com/ru/.

Заказ на приобретение полной версии программы можно оформить непосредственно на сайте компании. Стоимость лицензии с базовым функционалом составляет 4 900 рублей, с расширенным — 6 900 рублей.

О компании «Индиго Байт»

ООО «Индиго Байт» — ведущий российский разработчик программного обеспечения и технологий для автоматизированного документирования пользовательского интерфейса. Самым известным продуктом компании является Dr.Explain, который помогает десяткам тысяч разработчиков ПО автоматизировать трудоемкий процесс создания технической документации. Компания является сертифицированным партнером корпорации Microsoft и обладает статусом Microsoft Silver Partner с компетенцией ISV/ Software Solutions. Коллектив разработчиков возглавляет Денис Журавлев, кандидат технических наук, специалист по системам автоматизированного проектирования. Компания регулярно представляет свои решения на международных технических выставках, а также участвует в качестве спонсора отраслевых конференций в США и Европе. Для получения полной информации посетите http://www.drexplain.com.

# # #

ВНИМАНИЮ РЕДАКТОРА: Компания “Индиго Байт” с удовольствием предоставит любую интересующую вас информацию и полную версию Dr.Explain для подготовки публикации. Кроме того, компания предлагает новейшую версию продукта для размещения на компакт-диске вашего журнала.

Контакты для СМИ:

Денис Журавлев
ООО “Индиго Байт”
Генеральный директор
Эл. почта: info@drexplain.com

Демо-ролики: http://www.drexplain.com/live_demo/
Примеры справок пользователя: http://www.drexplain.com/help_authoring_samples/
Логотипы и графические материалы: http://www.drexplain.com/press/