English German French Spanish Italian Portuguese Русский - Создание help-файлов и документации к программам Svenska Nederlands

Dr.Explain : archivos de ayuda, guías de usuario, manuales en línea y documentación de aplicaciones / Resumen en español Dr.Explain : archivos de ayuda, guías de usuario, manuales en línea y documentación de aplicaciones / Resumen en español

¿Qué es Dr. Explain?

Dr. Explain es un software para crear archivos de ayuda, guías de usuario, manuales en línea y documentación de aplicaciones.

La exclusiva tecnología incorporada hace posible crear documentación para ventanas y pantallas de aplicaciones casi automáticamente.

Dr. Explain produce documentación en formatos HTML (manuales en línea), CHM (archivos de ayuda MS Windows®), RTF y PDF desde una sola fuente.

La interfaz de usuario está disponible en muchos idiomas, incluidos Español*.
*El soporte técnico y la documentación de ayuda están disponibles sólo en inglés.


¿Por qué razón Dr. Explain es único?

Dr. Explain es único por la innovadora forma de crear documentación de ayuda con mucha mayor rapidez que con otras herramientas.

El programa analiza la aplicación y produce automáticamente las capturas de pantalla de las ventanas junto con la secuencia de llamadas explicativas para cada control.

El proceso es riguroso y está completamente automatizado, por lo que se puede anotar múltiples pantallas y elementos de las interfaces gráficas para ilustrar la documentación de ayuda de software.


¿Cuáles son las características más útiles de Dr. Explain?

  • La herramienta de captura de pantallas integrada, que analiza las ventanas o las páginas web de la aplicación y que automáticamente crea gráficos de las capturas de pantalla con anotaciones.
  • La herramienta de anotaciones para hacer ilustraciones técnicas sensacionales para los manuales de ayuda y la documentación de software.
  • Un editor de contenidos con muchas funcionalidades, optimizado para crear documentación de software.
  • La capacidad de ampliar el contenido con texto variable y con fragmentos de código HTML.
  • La creación de archivos de ayuda CHM, de manuales en línea en HTML, de documentos RTF y de documentación en formato PDF desde una única fuente.
  • La actualización sencilla de ilustraciones cuando se lanza una nueva versión del producto. La herramienta de actualización de imágenes sabe reemplazar las imágenes subyacentes, al mismo tiempo que mantiene todos los metadatos y las anotaciones explicativas.
  • La compatibilidad con Help ID (“ID de ayuda”) para hacer archivos de ayuda que distinguen el contexto.
  • La capacidad de agregar funciones de búsqueda e índices de palabras clave a los manuales en línea sin necesidad de instalar programas, scripts ni bases de datos en el servidor.
  • La compatibilidad con idiomas multibyte y que se escriben de derecha a izquierda.
  • El seguimiento del avance del proyecto con estados de los temas y bloqueo.

¿Cuáles son los requisitos del sistema?

¡No hay prerrequisitos especiales!
Todo lo que necesita para utilizar Dr. Explain es un ordenador normal con Microsoft® Windows 2000, XP, Vista, o 7.
Todos los componentes y bibliotecas necesarios se instalarán con la aplicación misma.


¿Cómo puedo descargar una copia de Dr. Explain?

Presione el botón inferior para descargar una copia gratuita de Dr. Explain.


Puede usar Dr. Explain sin registrarlo tanto como desee. Puede crear y editar libremente un proyecto, pero sin registrar la aplicación todas las imágenes tendrán una marca de agua al generarse.

Cuando pida una clave de licencia y registre la copia, se eliminarán todas las marcas de agua. No es necesario rehacer el trabajo.


¿Cuál es la política de licencias de Dr. Explain?

En resumen, Dr. Explain se licencia por estación de trabajo.

La licencia es permanente. No existen cargos anuales ni cargos extra de soporte. Todas las actualizaciones secundarias (p. ej. 4.x) son gratuitas. Podría haber cargos para las actualizaciones importantes en los pedidos hechos hace más de 12 meses.

Existen dos tipos de licencias:
   Regular: $165 / licencia
   Advanced: $245 / licencia

La licencia Advanced permite la exportación a PDF. Cuenta con un conjunto de funciones avanzadas útiles para trabajar en proyectos largos y complejos.

Lista de los paquetes de licencias que existen (en inglés, USD\$ ):

Moneda:

SOLO
Conjunto
SOLO
Conjunto
OFFICE
Conjunto
BUSINESS
Conjunto
COMPANY
Conjunto

Regular Licencia
Advanced Licencia
Advanced Licencia
Advanced Licencia
Advanced Licencia

1 copia*
CREAR:

web manuales
archivos CHM
documentos RTF
125 EUR/copia
125
EUR
Comprar
SOLO
Cambio de licencia
Regular
a Advanced
190 EUR/copia
Comprar
1 copia*
CREAR:

web manuales
archivos CHM
documentos RTF
documentos PDF
EFECTOS WEB:

Búsqueda
Índice
Menú activo
Pop-up ventanas
Estados de temas
Utilidades
Línea de comandos
190 EUR/copia
190
EUR
Comprar
5 copias*
CREAR:

web manuales
archivos CHM
documentos RTF
documentos PDF
EFECTOS WEB:

Búsqueda
Índice
Menú activo
Pop-up ventanas
Estados de temas
Utilidades
Línea de comandos
154 EUR/copia
770
EUR
Comprar
10 copias*
CREAR:

web manuales
archivos CHM
documentos RTF
documentos PDF
EFECTOS WEB:

Búsqueda
Índice
Menú activo
Pop-up ventanas
Estados de temas
Utilidades
Línea de comandos
140 EUR/copia
1400
EUR
Comprar
25 copias*
CREAR:

web manuales
archivos CHM
documentos RTF
documentos PDF
EFECTOS WEB:

Búsqueda
Índice
Menú activo
Pop-up ventanas
Estados de temas
Utilidades
Línea de comandos
120 EUR/copia
3000
EUR
Comprar

* - Hay descuentos por cantidad



¿Cómo puedo obtener más información sobre Dr. Explain?

La información adicional sobre Dr. Explain está disponible en inglés en el sitio web principal: www.drexplain.com
También puede enviar preguntas por correo electrónico a: support@drexplain.com*
*El soporte técnico y la documentación de ayuda están disponibles sólo en inglés.

Download the Dr.Explain: Help Authoring Tool      Dr.Explain has been tested to meet all of the technical requirements to be Compatible with Windows® 7.
Watch video tour (English)