Press releases

15.05.2011
COMUNICADO DE PRENSA
Dennis Crane
Indigo Byte Systems, LLC
CEO
info@drexplain.com

Dr.Explain 4.2 permite crear Sistemas de ayuda de una manera rápida para acelerar el proceso de lanzamiento de productos de software

La nueva versión de la herramienta popular de creación de documentación de programas permite crear excelentes manuales en línea y ofrece funciones potentes de importación y edición para la mejor la asistencia de usuario.

El 15 de Mayo de 2011 – hoy Indigo Byte Systems anuncia Dr.Explain 4.2, herramienta popular de documentación de programas que viene con más funciones y mejoras. Entre muchas otras mejoras Dr.Explain 4.2 tiene mejorados el editor de contenido, administración de estilos de texto e importación de formatos HTML, CHM, RTF y DOC (DOCX). La última versión admite 9 idiomas: inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, sueco, ruso y holandés. El programa está disponible para descarga gratuita en la página Web de Dr.Explain: http://www.drexplain.com/es/

Dr.Explain ofrece un enfoque completamente nuevo de la cuestión de documentación de interfaces de aplicaciones de escritorio y de aplicaciones Web que permite hacer este trabajo duro más fácil que nunca. Haciendo el uso de la tecnología de Capitulación Inteligente de Pantalla (Intelligent Screen Capture) y la tecnología de Análisis Automático (ISCAAT), Dr.Explain es el único programa de su tipo que permite documentar un programa automáticamente. Si necesita crear un manual de usuario, no tendrá que perder días en sacar capturas de pantalla y añadir comentarios. Simplemente ejecute Dr.Explain y mire como el programa realiza el análisis inteligente de la interfaz de aplicación, captura tales controles, como botones, menús, cajas, listas, y después crea llamadas enumeradas para cada elemento, y todo de una manera completamente automática. Como resultado el usuario sólo tiene que introducir algún texto descriptivo en los comentarios y compilar el proyecto. El programa puede crear manuales de usuario en formatos HTML, CHM, RTF, o PDF.

El programa posee también una amplia gama de otras características distintivas. Por ejemplo, una vez actualizado y lanzado un software, los desarrolladores pueden actualizar su manual de usuario de una manera rápida. Para ello, Dr.Explain sustituye capturas de pantalla conservando todos los metadatos (llamadas, comentarios y descripciones), de manera que no hará falta volver a crear el proyecto entero desde cero. Además, el programa crea manuales en varios formatos desde la misma fuente, admite Help ID para creación de sistemas de ayuda sensibles al contexto de aplicaciones, permite incluir funciones de búsqueda e indexación en los manuales en línea y crear índice y navegación por capítulos de una manera automática.

Más información sobre Dr.Explain: http://www.drexplain.es
Ver demonstración en tiempo real: http://www.drexplain.com/live_demo/
Descargar la versión de evaluación gratuita: http://www.drexplain.com/download/ (32 Mb)

Precios y disponibilidad

Dr.Explain 4.2 está disponible en el repositorio de Indigo Byte Software (www.drexplain.com/order/) y a través de la red de revendedores autorizados a nivel mundial. El precio del programa es a partir de $165 (US). Dr.Explain 4.2 funciona con Microsoft Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7. Dr.Explain viene con el logo "Compatible con Windows 7" lo que significa que el programa ha pasado con éxito las pruebas de Microsoft de compatibilidad y fiabilidad de funcionamiento con Microsoft Windows 7.

Acerca de Indigo Byte Systems, S.A.

Indigo Byte Systems, S.A. es la compañía que desarrolla las tecnologías de composición de ayuda y documentación de software. Dr.Explain, el producto insignia de Indigo Byte, ya es la solución de composición de documentación por la que optaron miles de empresas que se encuentran en la fase inicial de su desarrollo y también las de Fortune 1000 entre las cuales Hewlett-Packard, NEC, Fujitsu, Bosch, Lockheed Martin y Michelin. Indigo Byte Systems es socio certificado de Microsoft con la competencia de Proveedores de software independientes (ISV) de plata. La empresa ha sido fundada por Dennis Zhuravlev, doctor en Informática (Sistemas CAD\CAM), y co. Para saber más información acerca de Indigo Byte Systems visite www.drexplain.com

# # #

NOTA PARA EDITORES: LA LICENCIA DE RECENSOR JUNTO CON EL KIT DE PRENSA ESTÁN DISPONIBLES A PETICIÓN

Contacto de prensa:

Dennis Crane
Indigo Byte Systems
CEO, lead developer
info@drexplain.com

###