Press releases

15.05.2011
COMUNICADO DE IMPRENSA
Dennis Crane
Indigo Byte Systems, LLC
CEO
info@drexplain.com

O Dr.Explain 4.2 permite a rápida criação de sistemas de ajuda para acelerar o lançamento de softwares

A nova versão da popular ferramenta de documentação de software produz manuais e arquivos de ajuda on-line de primeira qualidade e fornece um poderoso recurso de importação e edição para melhor assistência ao usuário.

15 de maio de 2011 – A Indigo Byte Systems anunciou hoje o Dr. Explain 4.2, que apresenta mais recursos e melhorias à já popular ferramenta de documentação de software. Dentre as muitas melhorias, o Dr. Explain 4.2 apresenta um editor de conteúdo aperfeiçoado, melhor gerenciamento de estilos de texto e importação de formatos HTML, CHM, RTF & DOC (DOCX). A última versão apresenta suporte para 9 idiomas: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, sueco, russo e holandês. Ela está disponível como download grátis a partir do sítio do Dr. Explain: http://www.drexplain.com/pt/

O Dr. Explain oferece uma abordagem completamente nova para a documentação de interfaces de aplicativos de desktop e web, tornando mais fácil do que nunca a execução dessa árdua tarefa. Aproveitando o Intelligent Screen Capture e o Automated Analysis Technology (ISCAAT) da Indigo Byte, o Dr. Explain é o único programa na sua classe a documentar softwares de modo automático. Quando o usuário do Dr. Explain precisar criar um manual para usuários, não há necessidade de gastar dias criando imagens de telas e adicionando anotações. Apenas execute o Dr. Explain e observe-o analisar de modo inteligente a interface do aplicativo, capturar imagens de controles, tais como botões, menus, caixas e listas, e, a seguir, criar chamadas numeradas para cada elemento – tudo completamente automatizado. Como resultado, os usuários precisam apenas inserir alguns textos descritivos nas anotações e compilar o projeto. O programa pode criar manuais para usuários em HTML, CHM, RTF ou PDF.

Existe ainda uma ampla gama de outros recursos exclusivos. Por exemplo, desenvolvedores podem rapidamente efetuar atualizações em seus manuais de usuários conforme novas versões são revisadas e produzidas. Para isso, o Dr. Explain substitui imagens individuais, ao mesmo tempo em que deixa como estão todos os demais metadados, tais como chamadas, anotações e descrições, de forma que não há necessidade de recriar todo projeto do nada. Além disso, o programa cria manuais em vários formatos a partir de uma fonte única, suporta Help ID para a criação de sistemas de ajuda sensíveis a contexto, possui a habilidade de pesquisa incorporada e recursos de indexação para manuais on-line e cria índices e navegação pelos capítulos automaticamente.

Obtenha mais informações no Dr. Explain: http://www.drexplain.com/pt/
Veja o vídeo demonstrativo: http://www.drexplain.com/live_demo/
Download do programa de avaliação gratuito: http://www.drexplain.com/download/ (32 Mb)

Custo e Disponibilidade

O Dr. Explain 4.2 está disponível na Indigo Byte Software Store (www.drexplain.com/order/) e por meio de uma rede de internacional de distribuidores autorizados. O custo do produto é a partir de US$ 165. O Dr. Explain 4.2 pode ser executado no Microsoft Windows 2000, XP, 2003, Vista e 7. O programa vem com o certificado “Compatível com Windows 7”, o que significa que o Dr. Explain passou com sucesso nos testes da Microsoft de compatibilidade e confiabilidade no Microsoft Windows 7.

Sobre a Indigo Byte Systems, LLC

A Indigo Byte Systems, LLC é um provedor de tecnologias para autoria de ajuda e documentação de software. Seu carro chefe, o Dr. Explain, é agora a escolha como solução para a autoria de documentação de milhares de iniciantes na área de tecnologia, bem como corporações incluídas na Fortune 1000, tais como Hewlett-Packard, NEC, Fujitsu, Bosch, Lockheed Martin e Michelin. A Indigo Byte Systems é um Parceiro Microsoft certificado com competência Silver Independent Software Vendor (ISV). A empresa tem como co-fundador Denni Zhuravlev, Ph.D. em Ciências da Computação (Sistemas CAD\CAM). Para obter mais informações sobre a Indigo Byte Systems, acesse www.drexplain.com

# # #

NOTA PARA EDITORES: UMA LICENÇA PARA AVALIADORES, JUNTAMENTE COM UM KIT DE IMPRENSA, ESTÁ DISPONÍVEL SOB DEMANDA

Contato de Imprensa:

Dennis Crane
Indigo Byte Systems
Presidente, Supervisão de desenvolvimento
info@drexplain.com

###